You Raise Me Up ジョシュ・グローバン(Josh Groban)

短い曲なのですが大好きな曲です。ベースはアイルランド民謡のダニー・ボーイとか。本来歌詞はなくSilent Storyという曲だったそうです。今回は大学時代のサークルの友人達に感謝を込めて贈ります。リンクはあの海外ドラマ「グリー（Glee）」にもhimself出演しているジョシュ・グローバン（Josh Groban）で。
This is one of the short pieces that I love most.  The song, "You Raised Me Up" is based on a traditioal Irish tune "Danny Boy".  It was originally written as an instrumental short piece named "Silent Story".  I dedicate it to my best friends in college.  You are the ones who truly raised me up.  Without you, I wouldn't be who I am today.  Thank you for being my friends.  
Many singers cover this song and I find Josh Groban' rendition superb.  He appears in a TV show, Glee as himself.  
You Raise Me Up  (Josh Groban)

When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

(Repeat)

落ち込んで気持ちが晴れない時、
辛いことがあって挫けそうな時
そんな時は何もせずじっと静かにそこ座って
君が傍に来てくれるのを待つ

君がいてくれるから困難にも打ち勝っていける
君のおかげで辛い試練も乗り越えていける
君が支えて守ってくれるから強くなれる
ずっと強い自分になれるんだ