それはともかく，下のミュージック・ヴィデオでは男性が施術中の痛みに耐えながらタトゥを入れていますがこれが彼にとっての「ちゃんと態度に出す行為(show his love)」なんでしょうか？
You know it's a bit complicated: this song is a remix of Robin S.'s song Show Me Love (the video at the bottom) which is often confused with a Swedish artist Robyn's Show Me Love.
Anyway, in the music video below, a guy gets himself tatooed in despite of a tremendous pain during the procedure. Is that his way to "show his love"?
Show Me Love (Sam Feldt ft. Kimberly Anne)
I've had more than my share
I'm tired of giving my love
And getting nowhere, nowhere
It's been so long since I touched a wanting hand
I can't put my love on the line that I hope you'll understand
So baby if you want me
You've got to show me love
Words are so easy to say
But you've got to show me love
But you've got to show me love
I'm tired of getting caught up
In those one night affairs
What I need is somebody
Who will always be there
Don't you promise me the world
All that I've already heard
This time around for me baby
Actions speak louder than words
So if you're looking for devotion
Talk to me
Come with your heart in your hands
Because my love is guaranteed
So baby if you want me
You've got to show me love
Words are so easy to say
But you've got to show me love
Give me a reason
You've got to show me love
別れてはまた出会っての繰り返し
他人が経験しないほど
そんなことをやってきた
もうイヤになってきた
いくら好きになったって
その先のない関係なんて
もうずっと長いこと
誘われたりしなかったから
自分の気持ちを打ち明けて
すっかり捨て身になるなんて
そんなことはできないの
そのことだけはわかって欲しい
誘われたりしなかったから
自分の気持ちを打ち明けて
すっかり捨て身になるなんて
そんなことはできないの
そのことだけはわかって欲しい
だからベイビイ本気なら
それを態度に表して
口で言うのは簡単だけど
それだけじゃダメなんだ
本当にそう思ってるって
ちゃんと態度に出さなきゃね
それを態度に表して
口で言うのは簡単だけど
それだけじゃダメなんだ
本当にそう思ってるって
ちゃんと態度に出さなきゃね
もうイヤなんだ
ああいうただの行きずりの
一晩限りの関係なんて
探してるのはそんなんじゃない
困った時にいてくれる
そういう人に出会いたい
ああいうただの行きずりの
一晩限りの関係なんて
探してるのはそんなんじゃない
困った時にいてくれる
そういう人に出会いたい
幸せにしてやるだとか
色んなことを今までに
さんざん聞いてきたけれど
そういうセリフは聞きたくないの
せめて今度は口だけじゃなく
態度でちゃんと教えてよ
色んなことを今までに
さんざん聞いてきたけれど
そういうセリフは聞きたくないの
せめて今度は口だけじゃなく
態度でちゃんと教えてよ
心の底から尽くしてくれる
そんな人がいいのなら
そう言ってくれればいいの
飾らずに本当の気持を聞かせてよ
そうすれば
こっちもちゃんと応えてあげる
そんな人がいいのなら
そう言ってくれればいいの
飾らずに本当の気持を聞かせてよ
そうすれば
こっちもちゃんと応えてあげる
だからベイビイ本気なら
それを態度に表して
口で言うのは簡単だけど
それだけじゃダメなんだ
本当にそう思ってるって
ちゃんと態度に出さなきゃね
それを態度に表して
口で言うのは簡単だけど
それだけじゃダメなんだ
本当にそう思ってるって
ちゃんと態度に出さなきゃね
納得いく説明してよ
ちゃんと態度に出さなくちゃ
（余談）
リード文でも述べたように，音楽にお詳しい方ならご存知かと思いますがこの曲実はカヴァーです。無論オリジナルが素晴らしいことは言うまでもありませんが，この曲の場合は個人的にはカヴァーの方が好みです。以下のヴィデオはそのオリジナル，Robin S.によるShow Me Loveです。
Show Me Love (Robin S.)
0 件のコメント:
コメントを投稿