2017年9月22日金曜日

Boys チャーリー・エックス・シー・エックス (Charli XCX)

性差別者ではないと自負しているのですが違うのでしょうか?下のヴィデオを見てなんとなく落ち着かない気持ちになったからです。女性が登場して踊ったりポーズをとったりするヴィデオなら今までに山ほど見ていますがこんな気分になったのは初めてです。
I don't find myself a sexist but am I?  Watching the music video below, I get uncomfortable.  I've seen a lot of videos in which girls are dancing and posing like this and none of them made me feel that way.
Boys  (Charli XCX)

[Chorus]
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys (XCX)
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

[Verse 1]
I need that bad boy to do me right on a Friday
And I need that good one to wake me up on a Sunday
That one from work can come over on Monday night
I want 'em all, I want 'em all
And when they finally leave me, I'm all alone but
I'm lookin' down and my girls are blowin' my phone up
Them twenty questions, they askin' me where I'm at
Didn't hit 'em back

[Pre-Chorus]
I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse like
I had to trash the hotel lobby

[Chorus]
But I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

[Verse 2]
In every city I've got one with different ringtones
Flyin' from L.A. all the way to Puerto Rico
My girls are callin' me askin' me where I'm at
Didn't hit 'em back

[Pre-Chorus]
I'm sorry that I missed your party
I wish I had a better excuse
But I can't even lie you got me

[Chorus]
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

[Bridge]
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)
Darling, I can't stop it even if I wanted
Don't be mad, don't be mad at me (No, no, no, no)
Missed what you were sayin', I was miles away, yeah
Don't be mad, don't be mad
Not like I had a choice
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
I was busy dreamin' 'bout boys, boys, boys

[Chorus]
I was busy thinkin' 'bout boys, boys, boys
Always busy dreamin' 'bout boys, boys, boys
Head is spinnin' thinkin' 'bout boys

[Chorus]
あの頃は,男の子が気になって
夢見るみたいにあれこれと考えてると精いっぱいで
頭がクラクラしてくるの

[Verse 1]
金曜はああいうちょっと遊んでる人に大事にされたいし
日曜の朝はああいう真面目な人に優しく起こしてもらいたい
月曜の夜は職場の同僚を,仕事の帰りに呼んでもいいし
とにかくみんなやってみたいの
みんなが離れて行ったって,ひとりぼっちになるだけよ
こうして浮かない顔してると,女の子の友達が,ひっきりなしに電話して来て
一体どういうことなのか,根掘り葉掘り聞いてくるけど
答えてなんかやらないの

[Pre-Chorus]
ごめんパーティに行けなくて
もっと上手いウソつきたいよ,こんなこと言うくらいなら
ホテルのロビーを壊さなきゃいけないからって言ってた方が,もっとマシな気がするの

[Chorus]
でもあの頃は,男の子が気になって
夢見るみたいにあれこれと考えてると精いっぱいで
頭がクラクラしてくるの

[Verse 2]
街ごとに違う相手がそこにいて,呼び出しの音もみんな違ってる
LAから飛行機でプエルトリコまで飛んでくの
友達が電話して
今どこにいるのって,そんな風に聞いてくるけど
答えてなんかやらないの

[Pre-Chorus]
ごめんパーティに行けなくて
もっと上手いウソつきたいよ,こんなこと言うくらいなら
ホテルのロビーを壊さなきゃいけないからって言ってた方が,もっとマシな気がするの
[Chorus]
あの頃は,男の子が気になって
夢見るみたいにあれこれと考えてると精いっぱいで
頭がクラクラしてくるの

[Bridge]
アタシににカッカしないでよ
そうしたいと思ってたって,止めるなんて無理なんだから
怒ったりしないでよ
聞こえなかっただけじゃない,遠いところにいたからよ
アタシにキレたりしないでよ
わざとそうしたわけでもないし,どうしようもなかったの
男の子が気になって
夢見るみたいに考えて,頭がいっぱいだったから

[Chorus]
あの頃は,男の子が気になって
夢見るみたいにあれこれと考えてると精いっぱいで
頭がクラクラしてくるの

(余談)


それはともかく,このヴィデオに登場するのは以下のメンバーです。FunのJack Antonoffや日本のワンオクも登場しているようなので,時間があればどこで誰が登場するのかチェックするのも一興かもしれません。(ご参考までに「ワンオク」のTAKAは53秒のところと後半にもう一度登場します。)

A. G. Cook
Aminé
Barns Courtney
Brendon Urie
Bring Me The Horizon
Buddy, Cameron Dallas
Carl Barât
Caspar Lee
Charlie Puth
Chromeo
Cobra Snake
Connor Franta
​D.R.A.M
Dan Smith
Denzel Curry
Diplo
Ezra Koenig
Fai Khadra
Flume
Frank Carter
G-Eazy
Jack Antonoff
Jack Guinness
Jay Park
Jay Prince
Joe Jonas
Joey Bada$$
John Baldwin Gourley
KAYTRANADA
Khalid
Laurie Vincent
Liam Fray
Mac DeMarco
Mark Ronson
Max Hershenow
MiC LOWRY
MNEK
Oliver Sykes
ONE OK ROCK
Prince & Jacob
Riz MC
Rostam
Sage the Gemini,
Shamari Maurice
Shokichi
Stormzy
Takahiro Morita
The Fat Jew
Theo Hutchcraft
The Vamps
THEY
Tom Grennan
TOMM¥ €A$H
Ty Dolla $ign
Vance Joy
will.i.am
 Wiz Khalifa
WSTRN


0 件のコメント:

コメントを投稿